adapter-do-szyn1